1
00:00:01,000 --> 00:00:04,421
[♪ "العمل الذي يجب القيام به"
بواسطة لعب The Isley Brothers]

2
00:00:10,427 --> 00:00:12,804
أوه نعم.
يتم الدجاج.

3
00:00:12,804 --> 00:00:14,306
حسنا، ماذا يحدث
مع عدد الهراء؟

4
00:00:14,306 --> 00:00:16,225
مم، اه، ما يقرب من 40.

5
00:00:16,225 --> 00:00:17,768
- أوه، جميل، جميل.
- نحن نتحرك.

6
00:00:17,768 --> 00:00:20,354
أوه، هذا يبدو جيدًا جدًا، إدوين.

7
00:00:20,354 --> 00:00:21,647
- نادين...
- هم؟

8
00:00:21,647 --> 00:00:23,941
-...هل يبدو الأمر احترافيًا؟
- نعم.

9
00:00:23,941 --> 00:00:25,651
أنا حقا بحاجة لهذا العمل، ماما.

10
00:00:25,651 --> 00:00:27,069
مم، مم!

11
00:00:27,069 --> 00:00:31,198
- نعم؟
- أب! ما رائحة مذهلة جدا؟

12
00:00:31,198 --> 00:00:33,283
- أوه! أوه، مهلا، بيج.
- أهلاً.

13
00:00:33,283 --> 00:00:35,619
[نادين جريجوري] لقد صنع والدك
كرات الجمبري والحصى هذه.

14
00:00:35,619 --> 00:00:36,703
إنهم إلهيون.

15
00:00:36,703 --> 00:00:38,163
أعلم أنك تفضل
طعام سويدي لطيف,

16
00:00:38,163 --> 00:00:39,831
- ولكن تعال وحاول.
- [إدوين ألكسندر] حسنًا، حسنًا.

17
00:00:39,831 --> 00:00:41,124
صباح الخير.
صباح الخير يا طفلة.

18
00:00:41,124 --> 00:00:43,377
لقد حصلت على جزء "الصباح" بشكل صحيح.
ما هي المناسبة؟

19
00:00:43,377 --> 00:00:45,254
لماذا أنت في مئزرتي المفضلة

20
00:00:45,254 --> 00:00:48,048
وأنتم تستخدمون يا رفاق
كل وعاء في منزلي؟

21
00:00:48,048 --> 00:00:51,552
أنا أخدم منزل أختك المفتوح.
هل نسيت ذلك؟

22
00:00:51,552 --> 00:00:53,804
- لا، لا، لا. أتذكر.
- عدد قليل من العربات من هذا القبيل،

23
00:00:53,804 --> 00:00:55,806
سآخذ دفعة أولى
على شاحنة الغذاء.

24
00:00:55,806 --> 00:00:57,850
نعم، ثم أنت فقط
سوف تحتاج إلى رخصة لقيادتها

25
00:00:57,850 --> 00:01:00,143
وتصريح عمل،
رقم هوية صاحب العمل،

26
00:01:00,143 --> 00:01:01,812
- و الطعام--
- وترخيص خدمة طعام. أنا أعرف.

27
00:01:01,812 --> 00:01:04,398
- [نادين تتنهد]
- لم يتم إعداد القرف بالنسبة لي للنجاح.

28
00:01:04,398 --> 00:01:07,526
أنا أفهم،
لكني حصلت على شهادة ميلادي.

29
00:01:07,526 --> 00:01:10,571
- خطوة واحدة في كل مرة، حسنا؟
- نعم، أنت على حق.

30
00:01:11,071 --> 00:01:12,698
- أنت جائع؟
- نعم. [يضحك]

31
00:01:12,698 --> 00:01:16,118
مهلا، نادين تجميعها
لدغات الوافل الصغيرة هذه

32
00:01:16,118 --> 00:01:18,287
في حالة شعورها
أكثر حلوة من لذيذا.

33
00:01:18,287 --> 00:01:20,122
أود أن أقول أن بيج تشعر بملوحة أكثر.

34
00:01:21,582 --> 00:01:23,125
سأتناول القهوة فحسب.

35
00:01:23,125 --> 00:01:24,459
تمام.

36
00:01:24,877 --> 00:01:26,628
- [أفواه] توقف.
- [أفواه] ماذا؟

37
00:01:26,628 --> 00:01:28,380
- أب؟
- نعم يا عزيزي.

38
00:01:28,964 --> 00:01:30,507
اعتقدت أننا قلنا لا بين عشية وضحاها.

39
00:01:30,507 --> 00:01:33,886
لقد وصلت للتو إلى هنا،
وقد أنقذت اليوم يا بيج.

40
00:01:33,886 --> 00:01:35,012
كيف؟
[ضحكة مكتومة]

41
00:01:35,012 --> 00:01:37,931
هل تعلم أنك في عداد المفقودين
فلفل ليمون وملح ثوم؟

42
00:01:37,931 --> 00:01:39,933
أوه، حسنا، نعم،
وهذا يجعلها بطلة.

43
00:01:39,933 --> 00:01:42,769
ربما يمكنك تحذيري
عندما يكون لديك شركة

44
00:01:42,769 --> 00:01:44,855
حتى لا أنزل
في ملابسي الخاصة؟

45
00:01:44,855 --> 00:01:46,857
كنت ترتدي تلك السراويل
لاستهداف الأسبوع الماضي، فتاة.

46
00:01:46,857 --> 00:01:48,650
[نادين]
لقد ربيتك أفضل من ذلك.

47
00:01:48,650 --> 00:01:52,029
أوه، دعونا من فضلك لا نفك
كيف "رفعتني".

48
00:01:52,029 --> 00:01:55,490
- أ-أيضًا، هؤلاء هم آيفي بارك.
- مقترنة مع بيركنستوك.

49
00:01:55,490 --> 00:01:57,618
سأذهب لطي بعض الغسيل
لأن هناك شيء ما

50
00:01:57,618 --> 00:01:59,536
يجري حول اثنين منكم
هذا يجعلني أريد أن أضع بعض

51
00:01:59,536 --> 00:02:01,079
التجاعيد الحادة في الجينز الخاص بي.

52
00:02:02,039 --> 00:02:05,250
[♪ تشغيل الموسيقى الإيقاعية المبهجة]

53
00:02:09,379 --> 00:02:12,216
[إدوين]
مهلا! تعال إليها الآن. قادم لذلك!

54
00:02:12,216 --> 00:02:15,719
- ما هذا؟
- ليس الأمر كما تعتقد.

55
00:02:15,719 --> 00:02:18,555
حسنًا، إنه ألبوم
مسجلة من قبل والد طفلي،

56
00:02:18,555 --> 00:02:21,266
وهي في غرفة والدي،
فماذا يجب أن أفكر؟

57
00:02:21,266 --> 00:02:22,559
بايج، موسيقى الروك آند رول ذهبت جنوباً

58
00:02:22,559 --> 00:02:24,394
بعد تشاك بيري
وليتل ريتشارد معهم،

59
00:02:24,394 --> 00:02:26,230
لذلك يجب أن يكون هناك سبب آخر

60
00:02:26,230 --> 00:02:28,482
- لماذا هو في غرفتي--
- ماذا فو--

61
00:02:28,482 --> 00:02:29,983
- الجد.
- فين.

62
00:02:29,983 --> 00:02:31,693
- قلت أنك لن تخبر.
-ص-جاءت والدتك--

63
00:02:31,693 --> 00:02:32,819
لن أقول ماذا؟

64
00:02:32,819 --> 00:02:34,821
- [تنهدات] لا يهم.
- يسوع المسيح.

65
00:02:34,821 --> 00:02:38,158
- لا يهم.
- آه، أبي، أبي، أبي.

66
00:02:38,158 --> 00:02:39,243
تحدثنا عن هذا.

67
00:02:39,243 --> 00:02:42,162
أنت وأنا من المفترض
لنقول لبعضنا البعض الحقيقة كاملة.

68
00:02:42,162 --> 00:02:44,998
يُسمح للصبي أن يكون فضوليًا
عن والده بيج.

69
00:02:44,998 --> 00:02:47,459
لا، لا، لا.
هذه فكرة رهيبة.

70
00:02:47,459 --> 00:02:50,170
أنت تنفتح
علبة كاملة من الديدان.

71
00:02:50,170 --> 00:02:51,755
يمكن أن تكون مفتوحة، بيج.

72
00:02:51,755 --> 00:02:54,675
- [تتنهد بيج]
- كانت مفتوحة منذ يوم ولادة الولد.

73
00:02:54,675 --> 00:02:56,593
بايج، يجب أن أستعد.
لقد حصلت على الطعام في السيارة.

74
00:02:56,593 --> 00:02:59,263
هذا سيعني الكثير بالنسبة لي حقًا
إذا كنت ستتوقف فقط

75
00:02:59,263 --> 00:03:00,889
البيت المفتوح في وقت لاحق لدعم لي.

76
00:03:00,889 --> 00:03:05,060
نعم. ذلك-- نعم، هذا جيد. بالتأكيد.
لقد أخبرت إستي بالفعل أنني سأكون هناك.

77
00:03:05,060 --> 00:03:07,729
- أوه، حسنا. نعم إستي. تمام.
- أنا فقط-- أريدك أن تعدني

78
00:03:07,729 --> 00:03:09,064
أنك لن تذهب
لترك عملك اليومي

79
00:03:09,064 --> 00:03:14,444
على أي شيء هذا الشيء الغذائي
قد يكون أو لا يكون كذلك، حسنًا؟

80
00:03:14,444 --> 00:03:17,823
سأحتفظ بهذا الطائر
بقوة في يدي، بيج.

81
00:03:18,198 --> 00:03:19,825
- تمام.
- على أية حال، أنا سعيد بقدومك.

82
00:03:19,825 --> 00:03:22,202
أنا أعرف كم تحب التطفل
حول خطط الكلمة الناس الآخرين.

83
00:03:22,703 --> 00:03:24,204
ماذا يعني ذلك يا أبي؟

84
00:03:24,204 --> 00:03:25,330
هذا يعني أنك متعجرف-- [يضحك]

85
00:03:25,330 --> 00:03:27,374
- أنت متطفل، فتاة.
- أنا لست متطفلا. لقد كان هناك.

86
00:03:27,374 --> 00:03:28,458
حسنا، نعم.
لمن هذه الغرفة؟

87
00:03:28,458 --> 00:03:30,210
- [بيج ألكسندر] من يدفع الرهن العقاري؟
- أوه!

88
00:03:30,210 --> 00:03:32,921
- [يصدر مسجل الفيديو صوتًا]
- أريد أن أتحدث عن المشغلات.

89
00:03:32,921 --> 00:03:35,174
لذلك، ربما هناك
لا يوجد شيء مثل تحذير الزناد

90
00:03:35,174 --> 00:03:36,925
لأنه، على ما يبدو،
يمكن أن يظهر الزناد

91
00:03:36,925 --> 00:03:39,678
في مطبخك دون دعوة
وغير معلنة

92
00:03:39,678 --> 00:03:42,222
وهذا ليس هو الموقف الصحيح.

93
00:03:42,222 --> 00:03:43,515
- [يصدر مسجل الفيديو صوتًا]
- [يبتلع]

94
00:03:43,515 --> 00:03:45,684
- اه!
- [يصدر مسجل الفيديو صوتًا]

95
00:03:46,435 --> 00:03:47,436
[همسات]
المشغلات.

96
00:03:47,436 --> 00:03:50,522
[عادي] لا تكاد تكون هناك محفزات
حول ما يحدث الآن.

97
00:03:50,522 --> 00:03:52,649
إنهم مرتبطون بشيء قديم،

98
00:03:52,649 --> 00:03:54,776
شيء يحمل في العقل

99
00:03:54,776 --> 00:03:57,738
ولكنها في الحقيقة موجودة في الجسم،

100
00:03:57,738 --> 00:03:59,781
وهذا هو السبب
يمكن أن تكون ساحقة جدًا،

101
00:03:59,781 --> 00:04:04,494
مثل التيار يمتص
أنت تحت و-- [يصرخ]

102
00:04:06,163 --> 00:04:07,372
[تنهدات]

103
00:04:08,290 --> 00:04:11,543
- [يصدر مسجل الفيديو صوتًا]
- المشغلات تشبه أجهزة الكشف عن المعادن،

104
00:04:11,543 --> 00:04:15,547
وعندما ينطلقون
فهذا يعني أنك قد وجدت مكانا

105
00:04:15,547 --> 00:04:20,719
حيث شيء شخصي للغاية
دفن الطريق إلى أسفل.

106
00:04:20,719 --> 00:04:23,180
وهكذا السؤال
عليك أن تسأل نفسك هو:

107
00:04:23,180 --> 00:04:25,724
هل أنا على استعداد لبدء الحفر؟

108
00:04:25,724 --> 00:04:28,227
- [يصدر مسجل الفيديو صوتًا]
- لا، أنا لست كذلك.

109
00:04:28,227 --> 00:04:31,605
[آهات] أنا مثار للغاية.

110
00:04:33,649 --> 00:04:35,400
- [فين ألكسندر] أمي؟
- يا.

111
00:04:35,400 --> 00:04:39,112
أم...عن والدي...
لقد كنت أفكر--

112
00:04:39,112 --> 00:04:40,405
ولديك أسئلة، أليس كذلك؟

113
00:04:40,405 --> 00:04:42,449
بالطبع، عليك أن تفعل،
لأن هذه سنوات حرجة

114
00:04:42,449 --> 00:04:44,159
من التفرد،

115
00:04:44,159 --> 00:04:47,704
وهذا أمر طبيعي تمامًا بالنسبة لك
تريد أن تعرف المزيد عن والدك.

116
00:04:47,704 --> 00:04:48,997
انها بدائية، حقا.

117
00:04:48,997 --> 00:04:51,458
لذا، أعني، مهما كنت
تريد أن تسألني، يجب أن تسألني،

118
00:04:51,458 --> 00:04:55,379
- كما هو الحال في Reddit ولكن في الحياة الحقيقية.
- أم. هل يمكن أن نتحدث أبطأ قليلا؟

119
00:04:55,754 --> 00:04:59,591
[ضحكة مكتومة]
اه، نعم، نستطيع.

120
00:04:59,591 --> 00:05:01,093
أنا آسف، حبيبتي.

121
00:05:04,012 --> 00:05:05,556
ما هو حقا مثل؟

122
00:05:05,556 --> 00:05:09,268
أعني، أنا نوعا ما لا أعرف
ما هو عليه، ولكنني أفعل ذلك أيضًا.

123
00:05:09,268 --> 00:05:10,352
رائع.

124
00:05:11,311 --> 00:05:14,523
اه، حسنًا، والدك،

125
00:05:14,523 --> 00:05:19,278
إنه ساحر وجذاب

126
00:05:19,278 --> 00:05:24,324
وأيضًا، مثل المرح والهم.
[يضحك]

127
00:05:24,324 --> 00:05:28,203
- إذن أنت تقول أنني أخذت بعدك؟
- بشكل مأساوي، نعم. [يضحك]

128
00:05:28,203 --> 00:05:29,621
ولكن يا عزيزي، لا يزال هناك أمل بالنسبة لك

129
00:05:29,621 --> 00:05:32,165
لأنك قد تحصل على بعض
من غنيمة جدك انتقلت إليك

130
00:05:32,165 --> 00:05:34,710
لأنه في مكان ما في جيناتي.
[يضحك]

131
00:05:35,544 --> 00:05:37,296
هل هناك سبب
انه لا يأتي لرؤيتي؟

132
00:05:37,296 --> 00:05:42,092
كما تعلمون، جولات فرقته،
مثل 300 يوم في السنة.

133
00:05:42,092 --> 00:05:44,261
نعم، وهو لا يزور الـ 65 الآخرين.

134
00:05:44,261 --> 00:05:48,015
- أعني.
- نعم، أنا ج-- لا أستطيع شرح ذلك، فين.

135
00:05:48,015 --> 00:05:51,852
- 'كاي، ربما سأسأله فقط.
- أوه، واو. حسنًا، هذا مثير للاهتمام.

136
00:05:51,852 --> 00:05:55,606
أم، لذلك، هو نهج واحد،
ويمكننا أن نتحدث عنه،

137
00:05:55,606 --> 00:05:58,901
ولكن دعونا نتحدث عن ذلك ربما متى
أنا لست في طريقي للخروج من الباب، حسنا؟

138
00:05:58,901 --> 00:06:02,029
- تمام.
- تمام! حسنا، حسنا!

139
00:06:02,404 --> 00:06:05,032
- [يغلق الباب]
- [♪ تشغيل موسيقى هادئة وإيقاعية]

140
00:06:05,032 --> 00:06:07,159
♪

141
00:06:08,118 --> 00:06:10,871
مرحبًا. هناك ورقة تسجيل الدخول
على الطاولة هناك.

142
00:06:10,871 --> 00:06:13,707
- [بهدوء] شكرا لك.
- أوه، ولدي لدغة صغيرة من الروح الجديدة

143
00:06:13,707 --> 00:06:15,000
من أجل متعتك، خذ ذلك.

144
00:06:15,000 --> 00:06:16,293
- شكرًا لك.
- ها أنت ذا.

145
00:06:16,293 --> 00:06:18,128
إنها مثل إريكا بادو من اللدغات الخفيفة.

146
00:06:19,630 --> 00:06:23,383
إذن، في ماذا نفكر؟
هل جناح غرفة النوم ليس حالمة؟

147
00:06:23,383 --> 00:06:25,427
إنها الأرضيات الدافئة
في الحمام بالنسبة لي.

148
00:06:25,427 --> 00:06:30,140
لا يوجد شيء مثل التنحي
على البلاط الدافئ في منتصف الشتاء.

149
00:06:30,140 --> 00:06:31,808
كنت أتحدث فقط عن ذلك.

150
00:06:31,808 --> 00:06:34,019
الآن إذا كنت أنا كلكم،
أنا أتحرك بسرعة كبيرة.

151
00:06:34,019 --> 00:06:36,772
هذا المكان يذهب في مضاعفات،
من الأفضل أن تصدق.

152
00:06:36,772 --> 00:06:39,149
- أنا أتصل بوكيلنا.
- تمام.

153
00:06:39,149 --> 00:06:41,193
أوه، من فضلك، اه، خذ
سامي قبل أن تذهب.

154
00:06:41,193 --> 00:06:43,779
- شكرًا لك.
- ولجميع احتياجات الطعام الخاصة بك،

155
00:06:43,779 --> 00:06:45,280
من فضلك خذ البطاقة.

156
00:06:45,280 --> 00:06:49,201
إنه يحتوي على رمز الاستجابة السريعة الخاص بي،
الذي صنعه لي حفيدي.

157
00:06:49,201 --> 00:06:50,494
- اه حلو. شكرًا لك.
- شكرًا لك.

158
00:06:50,494 --> 00:06:51,954
- يا رفاق يتمتعون.
- شكراً جزيلاً.

159
00:06:51,954 --> 00:06:53,455
- الوداع.
- وداعا الآن.

160
00:06:53,455 --> 00:06:54,790
كان ذلك جيدًا.

161
00:06:54,790 --> 00:06:57,000
- يا صديقي، أوعدني بأنني لن أضطر إلى فعل ذلك أبداً...
- هاه؟ ماذا؟

162
00:06:57,000 --> 00:07:00,796
...بيت مفتوح آخر بدونك
وsamiies الهراء رهيبة الخاص بك.

163
00:07:00,796 --> 00:07:02,297
حسنًا، أعطني شيئًا
تعال.

164
00:07:02,297 --> 00:07:03,882
اه!

165
00:07:03,882 --> 00:07:06,593
قلت أنك ستأخذ
رعاية أفضل لي.

166
00:07:06,593 --> 00:07:10,180
- مم هم.
- إذًا، أنت تعلم أن نادين تتجول،

167
00:07:10,180 --> 00:07:13,976
آلة الزناد الناطقة,
ولكن ماذا ستفعل؟

168
00:07:13,976 --> 00:07:16,144
- لا أحتاج إلى المتاعب.
- لا أعرف. تجاهلها؟

169
00:07:16,144 --> 00:07:17,437
[لهاث]
انتظر، هل هذا يعمل؟

170
00:07:17,437 --> 00:07:20,524
- لا. حاربها.
- اه، حاول مرة أخرى.

171
00:07:20,524 --> 00:07:23,151
استمع إلى كل ما تقوله
أننا في أمس الحاجة إليها؟

172
00:07:23,151 --> 00:07:24,903
- البنغو!
- أوه!

173
00:07:25,362 --> 00:07:27,364
يا إلهي.
وارد.

174
00:07:27,906 --> 00:07:29,658
بيج، مرحبا!

175
00:07:29,658 --> 00:07:31,743
- أهلاً! رائع!
- [آفا] مرحبًا!

176
00:07:31,743 --> 00:07:35,497
أوه، أنت تقوم بالتحقق
المشروع التجاري الجديد لوالدي.

177
00:07:35,497 --> 00:07:37,958
نعم. كما تعلمون،
أحب أن أظهر لعملائي.

178
00:07:37,958 --> 00:07:39,376
يمين.
أو التحقق منهم؟

179
00:07:39,376 --> 00:07:42,254
فقط قليلا. أنا أحب كيف
إنه يقوم حرفيًا بإعداد خطط أكبر.

180
00:07:42,254 --> 00:07:44,339
آه، أرى ما فعلته هناك.

181
00:07:44,339 --> 00:07:46,592
والدك يظهر بالخارج.
يصفع طعام الرجل.

182
00:07:46,592 --> 00:07:48,677
- مم هم.
- نعم. إلا الآن، بفضله،

183
00:07:48,677 --> 00:07:50,429
يجب أن أتحدث مع آفا خارج هذا المنزل.

184
00:07:50,429 --> 00:07:54,016
مم، إنه مثالي حرفيًا.
أوه، أنا رطبة. [يضحك]

185
00:07:54,016 --> 00:07:55,517
أبطئ يا عزيزتي.

186
00:07:55,517 --> 00:07:57,811
أعتقد أن لديك واحدة
الكثير من الروبيان المزجج بوربون.

187
00:07:57,811 --> 00:08:00,439
- تمام؟ دعنا نوصلك إلى المنزل.
- وداعا بيج.

188
00:08:00,439 --> 00:08:02,357
- [مال كينيدي] أراك يا بيج.
- أراك، افا. وداعا، مال.

189
00:08:02,357 --> 00:08:04,276
- وداعا يا شباب. [آهات]
- [صفير كاشف المعادن]

190
00:08:04,276 --> 00:08:08,780
زمارة، زمارة، زمارة، زمارة.

191
00:08:09,239 --> 00:08:13,243
- [شهقات] بيييب!
- [صفير كاشف المعادن]

192
00:08:16,079 --> 00:08:18,540
♪

193
00:08:18,540 --> 00:08:22,252
أنا لا أفهم لماذا بيج
يستمر في الشك في هذا الجزء من أنا.

194
00:08:22,252 --> 00:08:25,464
نعم، بيج فقط
نوع "سأصدق ذلك عندما أراه".

195
00:08:25,464 --> 00:08:28,467
أوه نعم. امنحها الوقت.
لقد مرت ثلاثة أو أربعة عقود فقط.

196
00:08:28,467 --> 00:08:29,885
دعها تطبخ.

197
00:08:30,886 --> 00:08:34,097
أوه، هذا يبدو جيدا.
وسوف آخذ واحدة من--

198
00:08:34,097 --> 00:08:36,600
- لا لن تفعل ذلك.
- مهلا، مهلا، مهلا! اترك بعضًا للضيوف!

199
00:08:36,600 --> 00:08:38,352
- تعال!
- [إدوين] هل تعلم ماذا؟

200
00:08:38,352 --> 00:08:39,561
يا رفاق أكلت كل الطعام.

201
00:08:39,561 --> 00:08:41,396
- [إستي نيلسون] اه اه.
- [إدوين] انسَ الأمر! انسى ذلك!

202
00:08:41,396 --> 00:08:43,607
- سأكون واقفا.
- [إدوين] انسَ الأمر. نوح اه.

203
00:08:43,607 --> 00:08:45,901
بيج! يا إلهي!
سعيدة للغاية لأنك فعلت ذلك!

204
00:08:45,901 --> 00:08:47,819
- طفلة.
- اه، كرات والدك فريك

205
00:08:47,819 --> 00:08:49,988
لقد باعوا هذا المنزل
خمس مرات بالفعل.

206
00:08:49,988 --> 00:08:52,866
- كرات الفريك؟
- أوه، إنهم مقنعون للغاية.

207
00:08:52,866 --> 00:08:55,035
- حسنا، أنت تحب الكرات.
- [إستي] على محمل الجد،

208
00:08:55,035 --> 00:08:57,037
والدك هو الأفضل
رجل الضجيج في كل العصور.

209
00:08:57,037 --> 00:08:58,330
حسنا، حسنا.
هيا الآن، هيا الآن.

210
00:08:58,330 --> 00:09:01,542
حسنًا، ليل جون هو كذلك
أفضل رجل الضجيج الفعلي في كل العصور،

211
00:09:01,542 --> 00:09:02,835
لكنني لا أعرف ليل جون.

212
00:09:02,835 --> 00:09:04,294
لم أستطع تحمل تكاليفه حتى لو فعلت ذلك.

213
00:09:04,294 --> 00:09:06,505
قد لا تكون قادرا
أن توفر لي بعد فترة من الوقت.

214
00:09:06,505 --> 00:09:09,174
- اه!
- [الجميع يضحكون]

215
00:09:09,174 --> 00:09:13,095
[ضحكة زائفة]
إستي، هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟

216
00:09:13,095 --> 00:09:15,097
حسنًا، وبعد ذلك،
أتيت عند الزاوية،

217
00:09:15,097 --> 00:09:18,308
وها هي
في مئزرتي القديمة المفضلة.

218
00:09:18,308 --> 00:09:19,685
- تلك التي حصلت عليها في راجستوك؟
- نعم!

219
00:09:19,685 --> 00:09:21,937
وهي الآن تحاول أن تكون كذلك
كل الأصدقاء الأصدقاء مع أختي؟

220
00:09:21,937 --> 00:09:23,313
- أنا؟
- نعم أنت.

221
00:09:23,313 --> 00:09:25,649
لا أستطيع حتى وضع قدمي تحتي
لأنني في كل مكان أتوجه إليه،

222
00:09:25,649 --> 00:09:27,484
هناك نادين
وأرجلها الطويلة الغبية.

223
00:09:27,484 --> 00:09:29,361
لديها أرجل رائعة.

224
00:09:29,361 --> 00:09:31,238
- توقف عن الإعجاب بها!
- آه! أوه-حسنا، حسنا!

225
00:09:31,238 --> 00:09:32,906
- [همسات] ماذا تريد مني أن أفعل؟
- لا أعرف.

226
00:09:32,906 --> 00:09:34,700
كن لئيمًا معها،
على الأقل عندما أكون في الجوار.

227
00:09:34,700 --> 00:09:37,077
أنا أمزح.
أنت تعرف أنني أمزح تماما، أليس كذلك؟

228
00:09:37,077 --> 00:09:38,912
من أنت تمزح؟
أنت لا تمزح تماما.

229
00:09:38,912 --> 00:09:43,292
[آهات] رأيت أيضًا مال
وصديقته الرائعة.

230
00:09:43,292 --> 00:09:45,502
يجب أن أقاضيها
لكسر وجهي، أليس كذلك؟

231
00:09:45,502 --> 00:09:48,589
- أليست محامية؟
- أوه نعم. إذن هذه الخطة فاشلة.

232
00:09:48,589 --> 00:09:52,968
أوه، أيضًا، فين، فجأةً،
لديه كل هذه الأسئلة حول والده.

233
00:09:52,968 --> 00:09:55,888
لقد أثارتني كاللعنة.
بطريقة ما، وضع يديه على الألبوم.

234
00:09:55,888 --> 00:09:57,848
أوه، هذا كان أنا.

235
00:09:57,848 --> 00:09:59,808
- كيف يمكنك؟
- لا، أوه، نعم، نعم، ربما كان يجب أن أفعل ذلك

236
00:09:59,808 --> 00:10:01,727
- أخبرك. أنا--
- نعم! كيف يمكنك؟

237
00:10:01,727 --> 00:10:03,187
أنت تعرف ما أشعر به تجاه جوني.

238
00:10:03,187 --> 00:10:07,399
اعتقد. إنه-- لكنه--- بشكل غامض، حسنًا؟
ليس الأمر كما لو كنا نتحدث عن ذلك من أي وقت مضى.

239
00:10:07,399 --> 00:10:09,151
نعم، لأن هناك
لا شيء للحديث عنه.

240
00:10:09,151 --> 00:10:12,446
- انه غير موجود تماما.
- ولهذا السبب حصلت على السجل، حسنا؟

241
00:10:12,446 --> 00:10:15,073
لو كان لدي أب فلن أراه أبداً
من أهدى لي شيئا

242
00:10:15,073 --> 00:10:16,909
سأكون في كل ذلك ،
مثل قطعة صغيرة مني.

243
00:10:16,909 --> 00:10:20,621
ولكن هذا ليس أنت!
هذا هو فين، طفلي، الذي يشعر بالقلق!

244
00:10:20,621 --> 00:10:23,540
حسنًا، هذا كثير جدًا
<i>بيع دراما غروب الشمس</i> بالنسبة لي،

245
00:10:23,540 --> 00:10:25,626
وعلى عكس تلك الفتيات،
أنا فعلا يجب أن أبيع هذا المنزل.

246
00:10:25,626 --> 00:10:26,710
[بايج]
حسنا.

247
00:10:27,085 --> 00:10:29,171
- [صفير كاشف المعادن]
- [بايج الصغيرة] بيب، بيب، بيب--

248
00:10:29,171 --> 00:10:31,715
لا، لا، لا، لا. حسنًا، حسنًا، هل يمكنك--
ص-- ي-- أطفئ ذلك.

249
00:10:31,715 --> 00:10:36,428
خدعة، عليك أن تتصل بصديق،
صديق اسمه مورفي.

250
00:10:36,428 --> 00:10:38,180
- [بايج] لا.
- مم.

251
00:10:38,180 --> 00:10:40,140
أوه حقًا؟

252
00:10:40,849 --> 00:10:42,059
استمر.

253
00:10:46,522 --> 00:10:48,148
[صراخ الأطفال]

254
00:10:49,233 --> 00:10:50,859
- نادين...
- هم؟

255
00:10:50,859 --> 00:10:54,821
...أود أن أدعوك
للعلاج الأسري معنا.

256
00:10:54,821 --> 00:10:56,949
[السعال]
أنا-أنا آسف، ماذا؟

257
00:10:56,949 --> 00:10:58,534
نعم، أنا متأكد من أن والدي أخبرك بذلك

258
00:10:58,534 --> 00:11:00,911
أننا نرى شخص ما
ونحن نتعلم الكثير.

259
00:11:00,911 --> 00:11:03,080
- سواء أردنا ذلك أم لا.
- هذا الأسبوع، المعالج لدينا

260
00:11:03,080 --> 00:11:05,040
وأوصت بأن نشملك،

261
00:11:05,040 --> 00:11:08,252
لذلك لأي سبب من الأسباب،
انا ذاهب معها.

262
00:11:08,252 --> 00:11:11,255
لكنه علاج أسري، لذا.

263
00:11:11,255 --> 00:11:14,466
- أنا---
- تمام. إنها تدعوك، خذ الفوز.

264
00:11:14,466 --> 00:11:18,428
لأنني على استعداد لبدء الحفر،
حتى لو كان قبري.

265
00:11:18,846 --> 00:11:21,056
- أوه!
- [سيئة] عفوا.

266
00:11:21,056 --> 00:11:22,140
ماذا--

267
00:11:22,516 --> 00:11:25,143
لا...لا.

268
00:11:30,607 --> 00:11:32,609
[رنين الهاتف]

269
00:11:36,572 --> 00:11:37,906
- إذن يا أمي؟
- مم هم.

270
00:11:37,906 --> 00:11:39,741
- لقد كنت أرسل رسالة نصية لوالدي...
- ماذا؟

271
00:11:39,741 --> 00:11:44,079
...وأم... لن يذهب
على الطريق حتى يناير.

272
00:11:44,079 --> 00:11:45,998
- أريد أن أذهب لرؤيته.
- [تنهدات]

273
00:11:45,998 --> 00:11:47,916
لقد قال أنه بإمكاني زيارته، مثلاً، الأسبوع المقبل...

274
00:11:47,916 --> 00:11:50,794
زيارة؟ بو-- لا. اه، فين، والدك
لا ينبغي أن يكون تقديم الوعود

275
00:11:50,794 --> 00:11:52,421
عن الرحلات دون التحدث معي.

276
00:11:52,421 --> 00:11:54,631
ولكن ليس عليك أن تفعل أي شيء.

277
00:11:54,631 --> 00:11:55,883
أنا كبير بما يكفي لأذهب بنفسي.

278
00:11:55,883 --> 00:11:58,886
عزيزتي، أنت لم تتأخري حتى
عجلة السيارة منذ وقوع الحادث.

279
00:11:58,886 --> 00:12:00,721
الآن تريد الحصول على
على متن طائرة لوحدك؟

280
00:12:00,721 --> 00:12:01,805
أمي، هذا مختلف.

281
00:12:01,805 --> 00:12:05,225
فين، أنا... أنا آسف، إنه لا.

282
00:12:06,518 --> 00:12:09,062
أشم رائحة التوتر.
أي شخص آخر رائحة التوتر؟

283
00:12:09,062 --> 00:12:11,231
[الشم]
التوتر.

284
00:12:12,065 --> 00:12:13,317
مرحبًا!

285
00:12:13,317 --> 00:12:15,319
<i>إنشانتيه.</i>

286
00:12:15,319 --> 00:12:17,613
لابد وأنك نادين
أه، زوجة الأب غير القانونية

287
00:12:17,613 --> 00:12:19,323
من الذي يطلق اللعنة على بايج، هاه؟

288
00:12:19,323 --> 00:12:21,116
امم، هل هذا ما قالته لك؟

289
00:12:21,116 --> 00:12:22,951
- ايه.
- مثير للاهتمام.

290
00:12:22,951 --> 00:12:24,995
[ميرفي كولينز]
الحق بهذه الطريقة، من فضلك.

291
00:12:24,995 --> 00:12:26,788
هل أنت مستعد لهذا؟

292
00:12:26,788 --> 00:12:29,082
- السؤال هو، هل أنت؟
- [ضحكة مكتومة]

293
00:12:31,460 --> 00:12:33,295
[تنهدات]

294
00:12:33,295 --> 00:12:35,214
[ميرفي]
بيج، هل أنت بخير؟

295
00:12:36,840 --> 00:12:39,259
اه قلبي ينبض بسرعة كبيرة

296
00:12:39,259 --> 00:12:42,304
وأنا فقط--
أنا-أنا-أنا د-- لا أشعر بالأمان.

297
00:12:42,304 --> 00:12:46,808
حسنًا، في خطر
من السبر تقلص ...

298
00:12:48,185 --> 00:12:50,938
نادين لماذا لماذا تعتقدين
بيج تشعر بعدم الأمان؟

299
00:12:50,938 --> 00:12:52,022
لا أعرف. [يضحك]

300
00:12:52,022 --> 00:12:54,650
كنت أعتقد أنها تمتلك الأسهم
في صدمة الطفولة.

301
00:12:54,650 --> 00:12:57,110
أوه، حسنًا، شكرًا لك،
أنا أملك بعض الأسهم

302
00:12:57,110 --> 00:12:59,696
هل فين وأنا بحاجة حقا
أن أكون هنا من أجل هذا؟

303
00:12:59,696 --> 00:13:01,865
لأنني أستطيع أن أسقطه
الشارع للبرجر,

304
00:13:01,865 --> 00:13:03,075
- هل تعلم؟
- يمكننا أن نعيد لك بعض الطعام.

305
00:13:03,075 --> 00:13:06,578
- ممنوع الأكل في مكتبي.
- بيج، أريد أن أساعدك

306
00:13:06,578 --> 00:13:08,163
العمل من خلال القرف الخاص بك.

307
00:13:08,163 --> 00:13:09,248
- أوه، شكرا لك.
- تمام؟

308
00:13:09,248 --> 00:13:13,168
لكن الأمر يحتاج إلى نوع خاص من الحب
لتربية طفل ليس طفلك.

309
00:13:13,168 --> 00:13:18,090
- نوع خاص من الحب [يضحك]؟
- جيد، بيج. لا تتراجع الآن.

310
00:13:18,090 --> 00:13:20,676
جسمك يقول لك شيئا.
ما هو شعورك الآن؟

311
00:13:20,676 --> 00:13:22,511
خذ نفسًا عميقًا،
التعرف على الشعور...

312
00:13:22,511 --> 00:13:24,972
ومن ثم إطلاق العنان، حسنا؟

313
00:13:24,972 --> 00:13:28,600
سيتعين علينا حقا أن نتصارع
من خلال بعض المشاعر اليوم.

314
00:13:29,476 --> 00:13:30,811
[بيج الصغيرة]
دعونا نفعل ذلك، مورف!

315
00:13:30,811 --> 00:13:32,980
[♪ "أباتشي" بواسطة
عزف فرقة بونجو المذهلة]

316
00:13:32,980 --> 00:13:35,691
- [قرع الجرس]
- [هتاف الجمهور، يصفق]

317
00:13:35,691 --> 00:13:38,151
[صوت المذيع]
مباشر من مكتبي في سانت لويس بارك،

318
00:13:38,151 --> 00:13:40,821
إنها عائلة الإسكندر
العلاج سماكدوون!

319
00:13:42,531 --> 00:13:44,908
دعونا نستعد للتحقق من صحتها

320
00:13:44,908 --> 00:13:46,243
[عادي]
مشاعرنا.

321
00:13:46,785 --> 00:13:48,704
[صوت المذيع]
الجولة الأولى! أيها السيدات، خذوا زواياكم.

322
00:13:48,704 --> 00:13:53,458
نادين، الطفلة ثنائية القطب
مقابل راجي بيجي.

323
00:13:53,458 --> 00:13:55,794
حسنًا، أولاً،
ابدأ بالركلة الطائرة.

324
00:13:55,794 --> 00:13:57,296
- ماذا؟
- ثم انتقل إلى ركبتيها.

325
00:13:57,296 --> 00:13:58,589
- تمام.
- لأن لديها أرجل عظيمة،

326
00:13:58,589 --> 00:13:59,673
- ولكن الركبتين سيئة.
- أنا أعرف.

327
00:13:59,673 --> 00:14:00,966
- الركبتين سيئة! رائع!
- وو! دعنا نذهب!

328
00:14:00,966 --> 00:14:04,052
- تمام! نعم! رائع!
- نعم!

329
00:14:07,681 --> 00:14:09,933
[كلاهما الشخير]

330
00:14:14,146 --> 00:14:16,481
حب من نوع خاص؟!

331
00:14:16,481 --> 00:14:19,109
لقد تركتني عند محطة شاحنات في أريزونا!

332
00:14:19,109 --> 00:14:22,321
اعتقدت أنك كنت نائما
في المقعد الخلفي،

333
00:14:22,321 --> 00:14:24,364
ولقد عدت على الفور!

334
00:14:24,364 --> 00:14:26,992
- [شخير بايج]
- أوه!

335
00:14:28,243 --> 00:14:31,079
ساعتين ليس "العودة الحق"!

336
00:14:32,497 --> 00:14:33,874
في وجهك نادين!

337
00:14:33,874 --> 00:14:38,754
بسببك، كان علي أن أعمل
وظائف مكتبية قذرة لمدة 10 سنوات!

338
00:14:38,754 --> 00:14:42,299
أنا آسف! كان بإمكانك فعل ذلك
تم تحويل الحيل بدلا من ذلك!

339
00:14:42,299 --> 00:14:43,592
[الهمهمات]

340
00:14:43,592 --> 00:14:46,595
- أنت تعرف ماذا؟
- أنا آسفة جداً يا نادين..

341
00:14:46,595 --> 00:14:49,431
- هل ستقفز أم ماذا؟
- ثق بالعملية. هذا جيد.

342
00:14:49,431 --> 00:14:51,600
- أخبرني بشيء فعلته من أجلي...
- [نادين] ماذا؟

343
00:14:51,600 --> 00:14:53,393
...بخلاف وضع سقف فوق رأسي.

344
00:14:53,393 --> 00:14:55,270
أوه، ما رأيك في دخولك الكلية؟

345
00:14:55,270 --> 00:14:56,772
أوه، لا، لا.
كان لدي دراسة عمل.

346
00:14:56,772 --> 00:14:58,732
أوه، دراسة العمل.
هذا لم يدفع ثمن القرف.

347
00:14:58,732 --> 00:15:00,192
- [يصرخ]
- [جلطات الجسم]

348
00:15:00,192 --> 00:15:01,527
♪

349
00:15:01,527 --> 00:15:02,819
[يصرخ]

350
00:15:02,819 --> 00:15:05,113
لقد أخذتك لكي أثقب أذنيك

351
00:15:05,113 --> 00:15:09,785
نعم، بعد أن جعلتني أراقبك
الحصول على زر البطن مثقوب!

352
00:15:09,785 --> 00:15:12,079
- [قرع الجرس]
- [الشخير]

353
00:15:12,663 --> 00:15:14,915
كان يجب أن أضربك إذن!

354
00:15:14,915 --> 00:15:16,625
[الشخير]

355
00:15:17,960 --> 00:15:21,171
أنت فقط تفعل أي شيء من أجلي
عندما يكون هناك شيء لك!

356
00:15:21,171 --> 00:15:25,592
أي طفل يريد أمي
من يضع نفسه دائمًا في المقام الأول؟

357
00:15:26,468 --> 00:15:28,303
هذا سؤال عظيم.

358
00:15:28,804 --> 00:15:29,805
- البنغو.
- أوه.

359
00:15:29,805 --> 00:15:32,182
[هتافات الجمهور، تصفيق]

360
00:15:32,182 --> 00:15:34,768
♪

361
00:15:37,104 --> 00:15:38,522
[دقات الجرس]

362
00:15:39,606 --> 00:15:42,359
- هذا بالضبط ما تفعله بي.
- تعال.

363
00:15:43,026 --> 00:15:46,321
- قلت أريد أن أرى والدي.
- حسنًا، الأمر أفضل بهذه الطريقة!

364
00:15:46,321 --> 00:15:48,699
- الأفضل لمن؟
- لك!

365
00:15:50,242 --> 00:15:53,871
- هل منعته من الزيارة؟
- لا! لا، بالطبع لا،

366
00:15:53,871 --> 00:15:57,124
لكنني لم أتمكن من إجباره على التقدم.

367
00:15:58,208 --> 00:16:00,627
لذا تركت والدي يبتعد؟

368
00:16:00,627 --> 00:16:02,045
[الصمت]

369
00:16:02,045 --> 00:16:03,547
لأن ماذا؟

370
00:16:05,382 --> 00:16:07,384
لم لا تريد التعامل معه؟

371
00:16:08,760 --> 00:16:10,679
اضربه بالكرسي!

372
00:16:11,305 --> 00:16:12,931
هل أنت مجنون؟

373
00:16:14,183 --> 00:16:19,521
هل هذا ما تريد أن تسمعه مني؟
أنني حاربت من أجل أن يكون لك أب؟

374
00:16:19,521 --> 00:16:21,899
أمي، كنت أصغر من أن أقاتل من أجل نفسي.

375
00:16:21,899 --> 00:16:25,819
(فين)، من الصعب جدًا أن يكون لديك أب

376
00:16:25,819 --> 00:16:30,824
من، دقيقة واحدة،
إنه هناك وهو أمر عظيم،

377
00:16:30,824 --> 00:16:36,747
ولكن بعد ذلك، لقد رحل،
وهذا رهيب!

378
00:16:42,628 --> 00:16:44,963
[صوت المذيع] والآن،
اللحظة التي انتظرناها جميعًا،

379
00:16:44,963 --> 00:16:50,219
الحدث الرئيسي,
دادي ديستركشن ضد راجي بيجي!

380
00:16:50,219 --> 00:16:51,637
[دقات الجرس]

381
00:16:52,179 --> 00:16:55,724
أقول لك أن تلك المرأة تثيرني.
أينما ذهبت، فهي هناك!

382
00:16:55,724 --> 00:16:58,227
- نادين كانت هناك من أجلي.
- [بيج تثرثر]

383
00:16:58,227 --> 00:17:00,312
عندما لا تفعل ذلك
أو لا يمكنك دعم لي!

384
00:17:00,312 --> 00:17:03,148
أبي، أنت تعيش في منزلي!

385
00:17:03,148 --> 00:17:06,026
أنا أدعمك حرفيًا!

386
00:17:06,026 --> 00:17:08,278
[كلاهما يصرخ]

387
00:17:08,278 --> 00:17:13,200
إلا بعد أن تذكرني
عن كل الأوقات التي خذلتك فيها.

388
00:17:13,200 --> 00:17:14,535
هل تعتقد أن هذا يساعدني؟

389
00:17:14,535 --> 00:17:18,580
أنا لا أفعل ذلك... طوال الوقت.

390
00:17:18,580 --> 00:17:20,624
[الشخير]

391
00:17:20,624 --> 00:17:23,377
- في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية، يا عزيزي.
- [كلاهما يصرخ]

392
00:17:27,339 --> 00:17:29,591
أوه، نعم، أوه، نعم.

393
00:17:29,591 --> 00:17:32,177
بايج، لا يمكنك الاستمرار في العيش في الماضي.

394
00:17:32,177 --> 00:17:36,473
طوال الوقت الذي فعلته خسرت،
يجب أن أعيش في الوقت الحالي!

395
00:17:36,473 --> 00:17:38,100
- [بايج] حسنًا.
- كلنا نفعل!

396
00:17:38,100 --> 00:17:39,184
تمام!

397
00:17:39,184 --> 00:17:43,772
ولكن هل "الآن"
يجب أن تشمل الكثير نادين؟

398
00:17:43,772 --> 00:17:45,065
[يصرخ]

399
00:17:45,065 --> 00:17:48,610
هل يمكنني أن أتدخل هنا للحظة؟
رائع.

400
00:17:48,610 --> 00:17:51,196
أنا فخور بك، إدوين.
أنت حقا تقوم بالعمل.

401
00:17:51,196 --> 00:17:53,156
- [إدوين] شكرًا لك يا دكتور.
- على الرحب والسعة.

402
00:17:53,156 --> 00:17:54,449
- الآن، بيج؟
- نعم.

403
00:17:54,449 --> 00:17:57,327
انظر، نادين قد تكون مختلة وظيفيا إلى حد كبير.
قد تكون غير متناغمة.

404
00:17:57,327 --> 00:17:59,872
ربما كان لديها
حلقة ثنائية القطب أو اثنتين.

405
00:17:59,872 --> 00:18:01,790
- أو خمسة.
- أو خمسة،

406
00:18:01,790 --> 00:18:04,501
لكنها لا تسبب رد فعل كبير.

407
00:18:04,501 --> 00:18:09,423
نعم، هناك مشاعر كبيرة
من حولها، ولكن، هو، والدك،

408
00:18:09,423 --> 00:18:13,343
ما الذي يجعلك مجنونا حقا
عن والدك تحديداً؟

409
00:18:18,140 --> 00:18:19,349
[بايج]
أبي.

410
00:18:20,517 --> 00:18:22,519
أعطني ما لديك، يا طفلة.

411
00:18:23,061 --> 00:18:24,688
[الصمت]

412
00:18:27,941 --> 00:18:34,364
لقد كنت سعيدا جدا...
عندما خرجت تلك المرة الأولى.

413
00:18:34,364 --> 00:18:35,866
هل تذكر؟

414
00:18:36,575 --> 00:18:41,413
لقد عدت أخيراً إلى المنزل،
وأنت أخرجتني من الحضانة

415
00:18:41,413 --> 00:18:45,209
لأنني كنت سأفعل
تعال أعيش معك مرة أخرى..

416
00:18:45,209 --> 00:18:51,298
وكنا سنذهب للتسوق
و... احصل على كلب.

417
00:18:58,722 --> 00:19:02,351
ولكن بعد ذلك... كانت هناك تلك المرأة،

418
00:19:02,351 --> 00:19:08,398
وكان كل شيء
نادين هذا و نادين ذاك

419
00:19:08,398 --> 00:19:10,651
ثم تركتني معها.

420
00:19:10,651 --> 00:19:13,820
لقد تركتني معها.

421
00:19:13,820 --> 00:19:18,200
لذا، عندما أراكما معًا،

422
00:19:18,200 --> 00:19:22,120
لقد عدت في تلك اللحظة
حيث كان كل شيء رائعاً،

423
00:19:22,120 --> 00:19:24,248
وبعد ذلك، فجأة، انهار كل شيء.

424
00:19:24,248 --> 00:19:29,127
أنا في ذلك المكان الذي أعرفه
أن والدي يحبني..

425
00:19:29,127 --> 00:19:32,840
لكنه يستمر في تركي على أي حال.

426
00:19:32,840 --> 00:19:38,804
لذلك أبقى غاضبًا من نادين
لأنني لا أستطيع أن أغضب منك

427
00:19:38,804 --> 00:19:44,685
لأنني خائف جدا
أنه إذا سمحت لك أن ترى مدى غضبي

428
00:19:44,685 --> 00:19:49,273
أنك سوف تتركني مرة أخرى.

429
00:19:52,067 --> 00:19:55,487
ها هو...
ها هو.

430
00:19:55,487 --> 00:19:58,240
- [صراخ الجمهور]
- [صرخة بيج الصغيرة]

431
00:19:58,240 --> 00:20:00,033
[يصرخ إدوين]

432
00:20:02,077 --> 00:20:03,871
نعم! وو هوو!

433
00:20:03,871 --> 00:20:07,249
- [قرع الجرس]
- لقد فزت! لقد فزت!

434
00:20:08,125 --> 00:20:10,335
هل فعلت ذلك حقًا؟

435
00:20:10,335 --> 00:20:12,045
[الصمت]

436
00:20:13,797 --> 00:20:18,510
كان ذلك رائعًا. [تنهدات]
أنا جيد جدًا في هذا، أليس كذلك؟

437
00:20:19,970 --> 00:20:21,972
[رنات غونغ]

438
00:20:23,056 --> 00:20:24,683
[نادين]
<i>هل الجلسات دائمًا هكذا؟</i>

439
00:20:24,683 --> 00:20:28,061
في بعض الأحيان يقرأ مورفي
من كتابه هل تعلم؟

440
00:20:28,061 --> 00:20:31,398
لكن... نعم، نعم.

441
00:20:31,398 --> 00:20:34,484
لا أعرف كيف تفعل هذا كل أسبوع.

442
00:20:35,110 --> 00:20:36,737
- نادين...
- هم؟

443
00:20:37,988 --> 00:20:40,616
...أشعر أننا بحاجة
لاتخاذ خطوة إلى الوراء، فتاة.

444
00:20:44,036 --> 00:20:46,079
على الأقل بينما أعيش مع بايج.

445
00:20:46,079 --> 00:20:50,792
لا أعتقد أن ابنتك البالغة
يجب أن تملي ما يحدث في حياتك.

446
00:20:50,792 --> 00:20:54,505
في كثير من النواحي، هي لم تنضج يا نادين.

447
00:20:54,505 --> 00:20:58,467
بيج عالقة في سن الثامنة
عندما تركتها معك.

448
00:20:58,467 --> 00:21:01,553
- أوه--
- الآن أنت تعلم أن والدتها خرجت

449
00:21:01,553 --> 00:21:02,971
قبل أن تتمكن من ربط حذائها.

450
00:21:02,971 --> 00:21:04,598
- أنا أعرف.
- تمام.

451
00:21:04,598 --> 00:21:07,893
نحن لا نعرف هذا النوع من الألم، نادين،

452
00:21:07,893 --> 00:21:12,564
وإذا كنت سأفعل ذلك،
مثل شفاء هذه العائلة...

453
00:21:12,564 --> 00:21:14,274
يجب أن أكون أبًا أولاً.

454
00:21:14,691 --> 00:21:15,901
الأب أولاً؟

455
00:21:16,485 --> 00:21:18,695
- نعم.
- الجو حار نوعا ما.

456
00:21:20,489 --> 00:21:23,700
- أحاول أن أفعل الشيء الصحيح، نادين.
- [بهدوء] أعرف.

457
00:21:24,493 --> 00:21:26,495
والآن، هذا يشعر--

458
00:21:29,331 --> 00:21:30,832
إنه للأفضل.

459
00:21:34,795 --> 00:21:38,423
<ط> لا بد لي من إظهار الطريق
عائلتي تحتاجني للحضور.</i>

460
00:21:53,856 --> 00:21:57,484
والدك يحب ألعاب الورق، مثلك...

461
00:21:58,360 --> 00:22:02,281
وعندما كنت في الرابعة من عمرك،
لقد علمك العزف على Go Fish،

462
00:22:03,156 --> 00:22:05,242
و بيديك الصغيرتين،

463
00:22:05,242 --> 00:22:08,912
بالكاد تستطيع الصمود
على جميع البطاقات. [يضحك]

464
00:22:08,912 --> 00:22:11,707
ومن ثم سينطلق في الطريق،

465
00:22:11,707 --> 00:22:13,625
وستأتي وتقول

466
00:22:13,625 --> 00:22:18,005
"ماما، من فضلك، أريد أن أذهب لصيد الأسماك.
لنذهب لصيد الأسماك، لنذهب لصيد السمك."

467
00:22:18,630 --> 00:22:22,384
وكنت دائما تبدو حزينا جدا.

468
00:22:23,385 --> 00:22:27,431
أنا فقط--لا أريد
أن يستمر في الحدوث.

469
00:22:28,182 --> 00:22:29,725
هل تعرف ماذا سيقول مورفي؟

470
00:22:29,725 --> 00:22:32,519
أوه، ماذا سيقول مورفي؟

471
00:22:35,147 --> 00:22:37,900
[تقليد مورفي]
بيج حبيبتي بيجي..

472
00:22:37,900 --> 00:22:42,321
أتساءل
من المحزن ما شعر به فين دائمًا ...

473
00:22:42,321 --> 00:22:45,240
أم أن هذا ما شعرت به دائمًا؟

474
00:22:45,240 --> 00:22:48,535
- أوه!
- طلب صديق.

475
00:22:48,535 --> 00:22:52,289
- أوه، [يضحك] الظل!
- [يضحك فين]

476
00:22:52,289 --> 00:22:55,375
ميرفي، أين أنت غريب،
الحمالات المتدلية؟

477
00:22:55,375 --> 00:22:57,377
[يضحك]
أنا فعلا أحب الحمالات.

478
00:22:57,377 --> 00:22:59,671
- لا.
- نعم، إنهم رائعون نوعًا ما.

479
00:23:03,884 --> 00:23:05,302
فين...

480
00:23:06,845 --> 00:23:09,473
لا أستطيع أن أبعدك عن والدك.

481
00:23:11,642 --> 00:23:14,520
لذا، إذا كنت حقا...

482
00:23:16,104 --> 00:23:19,733
أريد رؤيته، ثم سوف يأخذك.

483
00:23:19,733 --> 00:23:23,028
[♪ "الآن بعد أن وجدنا الحب"
بواسطة لعب O'Jays]

484
00:23:24,238 --> 00:23:25,447
حقا؟

485
00:23:27,115 --> 00:23:28,325
نعم.

486
00:23:28,325 --> 00:23:31,245
<i>♪ الآن بعد أن وجدنا الحب ♪</i>

487
00:23:31,245 --> 00:23:35,666
<i>♪ ماذا سنفعل بها ♪</i>

488
00:23:35,666 --> 00:23:39,419
<i>- ♪ الحب الحلو... ♪
- ♪ الآن بعد أن وجدنا الحب ♪</i>

489
00:23:39,419 --> 00:23:43,715
<i>♪ ماذا سنفعل بها ♪</i>

490
00:23:45,843 --> 00:23:48,720
<i>♪ فلنمنحها فرصة ♪</i>

491
00:23:48,720 --> 00:23:53,225
<i>♪ دعها تتحكم في مصيرنا ♪</i>

492
00:23:54,142 --> 00:24:00,649
<i>♪ نحن مدينون لأنفسنا
لتعيش سعيدًا إلى الأبد ♪</i>

493
00:24:01,650 --> 00:24:05,779
<i>♪ أوه، الحب هو ما
لقد كنا نبحث عن ♪</i>

494
00:24:05,779 --> 00:24:10,617
<i>♪ والحب هو ما
لقد كنا نبحث عن ♪</i>

495
00:24:10,617 --> 00:24:14,329
<i>♪ الآن بعد أن حصلت عليه
هنا بين يدي ♪</i>

496
00:24:14,872 --> 00:24:19,042
<i>♪ يبدو أنني سأقوم بنشره
في جميع أنحاء الأرض ♪</i>

497
00:24:19,042 --> 00:24:21,712
<i>♪ الآن بعد أن وجدنا الحب ♪</i>

498
00:24:21,712 --> 00:24:25,215
<i>♪ ماذا سنفعل به... ♪</i>

499
00:24:25,215 --> 00:24:27,092
[المتحدث]
<i>وو هوو!</i>

500
00:24:28,385 --> 00:24:30,137
[رذاذ الطلاء يمكن الهسهسة]

501
00:24:30,187 --> 00:24:34,737
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


